Τα αγγλικά Τσίπρα ξαναχτυπούν - Επική ατάκα με... καμήλα! (ΒΙΝΤΕΟ)

Τα αγγλικά του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα έχουν πολλές φορές απασχολήσει τα δημοσιεύματα του Τύπου. Κάτι αντίστοιχο συμβαίνει για ακόμη μια φορά.

Κατά την επίσκεψή του στις ΗΠΑ, ο κ. Τσίπρας υπέπεσε σε μια γλωσσική αστοχία που προκάλεσε ξανά συζητήσεις.

Μετά την ομιλία του στο Brookings, απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου είπε: «There is an expression in Greece 'we have already eaten the camel and now have the queue'». 

Σε... ελληνική μετάφραση: «Έχουμε φάει την καμήλα και μας έμεινε η ουρά». 

Προφανώς, ο κ. Τσίπρας ήθελε να χρησιμοποιήσει την έκφραση «φάγαμε τον γάιδαρο και μας έμεινε η ουρά», όμως για άγνωστο λόγο αντικατέστησε τον γάιδαρο με την… καμήλα!