Αν και ο Αρης έχει παράδοση σε Ίβηρες και Λάτιν προπονητές, μόλις σε 5 παιχνίδια Πρωταθλήματος έχει υποδεχτεί τον ΠΑΟΚ με «λατινογενή» προπονητή στον πάγκο του.
Ωστόσο η παράδοση είναι υπέρ των «κιτρινόμαυρων», αφού αριθμεί 3 νίκες και 2 ισοπαλίες, χωρίς να έχει χάσει σε κάποια αναμέτρηση.
Επίσης πριν τον Πάκο Ερέρα, ο Αρης είχε άλλες τρεις φορές στον πάγκο του Ισπανό προπονητή (Κίκε Ερνάντεζ, Ολίβα, Αλκαράθ), όμως κανένας απ’ αυτούς δεν είχε την ευκαιρία να διευθύνει την ομάδα του σε ένα εντός έδρας ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ.
Ας δούμε τι έχει κάνει ο Αρης σε αυτά τα πέντε παιχνίδια:
Η πρώτη φορά που ο Άρης υποδέχτηκε τον ΠΑΟΚ στην Τούμπα, έχοντας στον πάγκο του «λάτιν» προπονητή ήταν στις 7/10/1979. Τότε οι κιτρινόμαυροι με τον Ουρουγουανό Πέπε Σασία νίκησαν τον ΠΑΟΚ με 2-0.
H επόμενη φορά που οι κιτρινόμαυροι θα αντιμετώπιζαν το Δικέφαλο για το Πρωτάθλημα στο «Κλεάνθης Βικελίδης» έμελε να είναι αρκετά χρόνια μετά και συγκεκριμένα το 2006. Μάλιστα το παιχνίδι διεξήχθη στα πλαίσια της 7ης αγωνιστικής του Πρωταθλήματος, με την ακριβή ημερομηνία του παιχνιδιού να είναι η 21η του Οκτώβρη. Ο Αρης υπό τις οδηγίες του Γκιγιέρμό Όγιος αναδείχτηκε ισόπαλος με τον ΠΑΟΚ με 0-0, σε ένα παιχνίδι που δεν διεκδίκησε δάφνες ποιότητας.
Λίγα χρόνια αργότερα, ο Μαζίνιο θα αντικαταστήσει τον Κίκε Ερνάντεζ, ενώ στις 25/01/2009 οι δύο ομάδες θα έρθουν και πάλι ισόπαλες με 0-0 στο Χαριλάου, σε ένα επεισοδιακό ντέρμπι, με τον Σέρτζιο Κονσεισάο του ΠΑΟΚ να αποβάλλεται με απευθείας κόκκινη κάρτα.
Την επόμενη χρονιά και με τον Έκτορ Ραούλ Κούπερ στον πάγκο του ο Αρης υποδέχεται τους ασπρόμαυρους στις 14/03/2010 σε ένα παιχνίδι που για τους οπαδούς των «κιτρινόμαυρων» έμεινε στην ιστορία λόγω Κάμπορα και γι’ αυτούς του Δικεφάλου ελέω Σπάθα. Ο Αρης με δύο γκολ του Αργεντίνου παίρνει τη νίκη με 2-0, ενώ ο ΠΑΟΚ έχοντας σαφέστατα παράπονα από τη διαιτησία, μένει 5 βαθμούς πίσω από τον Παναθηναϊκό στη διεκδίκηση του Πρωταθλήματος.
Δύο μήνες αργότερα οι δύο ομάδες θα αναμετρηθούν και πάλι στο «Κλεάνθης Βικελίδης» για τα play off της Super League, με τους «κιτρινόμαυρους» να παίρνουν τη νίκη με 3-2, καταλαμβάνοντας τελικά την 3η θέση στο μίνι Πρωτάθλημα, τη στιγμή που ο ΠΑΟΚ είχε εξασφαλίσει πριν από το παιχνίδι την 1η. Αυτό ήταν και το τελευταίο παιχνίδι μέχρι σήμερα όπου ο Αρης υποδέχτηκε τον ΠΑΟΚ στο Πρωτάθλημα με «λάτιν» προπονητή.