Η μεταγραφή του είχε θεωρηθεί από τις καλύτερες που είχαν γίνει τα τελευταία χρόνια. Είναι γεγονός πως οι περγαμηνές που τον συνόδευαν ήταν πολλές, ενώ όποιοι τον παρακολουθούσαν μιλούσαν με τα καλύτερα λόγια για την παρουσία του.
Στον ΠΑΟΚ όμως ο Μάαρτεν Μάρτενς δεν έμελλε να «πιάσει» καθόλου και μάλιστα όσο περνάει ο καιρός, τόσο στον δικέφαλο συμβιβάζονται στην ιδέα πως πρόκειται για έναν παίκτη που δεν πρόκειται να βοηθήσει την ομάδα. Εκτός όλων των άλλων δείχνει να είναι και αρκετά «λεπτεπίλεπτος» με αποτέλεσμα να τραυματίζεται συχνά και η αποκατάσταση του να κρατάει διπλάσιο χρόνο από άλλους παίκτες.
Όλα συγκλίνουν στην συζήτηση για λύση συνεργασίας τον Δεκέμβριο, εκτός αν ο Βέλγος καταφέρει να αλλάξει εντελώς τα δεδομένα υπέρ του. Κάτι που σήμερα μοιάζει από δύσκολο ως απίθανο.