Παρουσίαση Ομπράντοβιτς: Αμηχανία και γέλια στο λάθος του μεταφραστή με τον Ολυμπιακό
Ιδιαίτερα σημαντική είναι η σημερινή (22/6) μέρα για τον Παναθηναϊκό. Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος παρουσίασε Ζέλικο Ομπράντοβιτς που επιστρέφει στο «Τριφύλλι». Πώς αντέδρασαν όμως οι δύο τους όταν ο μεταφραστής μπέρδεψε τον Παναθηναϊκό με τον... Ολυμπιακό;
Ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς είναι και πάλι προπονητής του Παναθηναϊκού και σήμερα (22/6) παρουσιάστηκε επίσημα από τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο. Στη διάρκεια της παρουσίασής του, ο μεταφραστής υπέπεσε σε ένα στιγμιαίο, αλλά… κομβικό, λάθος αναφερόμενος στον Ολυμπιακό αντί για τον Παναθηναϊκό στη μετάφρασή του.
Μπερδεύοντας Παναθηναϊκό με Ολυμπιακό, εύλογα προκάλεσε αντιδράσεις με χιούμορ και γέλια, αλλά το λάθος δεν πέρασε απαρατήρητο από τον Ζέλικο Ομπράντοβιτς και τον Δημήτρη Γιαννακόπουλο. Πώς αντέδρασαν ο νέος προπονητής και ο ιδιοκτήτης του Παναθηναϊκού;
Ο Σέρβος τεχνικό κούνησε το κεφάλι του με νόημα σε μια πολύ χαρακτηριστική κίνηση, ενώ ο ισχυρός άνδρας των «πράσινων»… κουνήθηκε ολόκληρος από τη θέση του όταν ο μεταφραστής μπέρδεψε στιγμιαία τον Παναθηναϊκό με τον Ολυμπιακό.
Υπενθυμίζεται πως η σημερινή (22/6) μέρα προκάλεσε τεράστιο ενθουσιασμό για την επιστροφή του Ζέλικο Ομπράντοβιτς μετά από 14 χρόνια στον Παναθηναϊκό. Η υποδοχή στον Σέρβο τεχνικό ήταν θερμή με τους οπαδούς του «τριφυλλιού» να τον καλωσορίζουν με καπνογόνα και συνθήματα.
Ο Ζοτς επιστρέφοντας στο ΟΑΚΑ δήλωσε: «Χαρούμενος.... Τι άλλο; Κατ' αρχήν δεν περίμενα ότι θα υπήρχε κόσμος αλλά θα ήταν μια συνέντευξη Τύπου απλά με δημοσιογράφους... Αυτό όμως γινόταν κι όταν ερχόμουν ως αντίπαλος. Τους ευχαριστώ και τώρα ανυπομονώ να πιάσω δουλειά μαζί με τους κυρίως στην πρώτη σειρά... Κύριε Αλβέρτη είσαι έτοιμος; Αυτό το κλαμπ είναι τεράστιο και το ίδιο και οι προσδοκίες... Σήμερα είμαστε χαρούμενοι αλλά εμείς μόλις φύγουμε από εδώ θα πιάσουμε δουλειά... Και θα πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι και να το δώσουμε να καταλάβουν και οι παίκτες... Αυτός ο κόσμος που ήρθε εδώ θέλει να δει μια ομάδα που παλεύει... Όλα τα άλλα, ποιος είναι ο στόχος κλπ είναι εύκολα. Αυτός ο σύλλογος θέλει να κατακτά τίτλους».
