The Transfiguration by Raphael - (Η Μεταμόρφωση -του Σωτήρα- από τον Ραφαέλ)
Είναι ένας από τους καλύτερους και πιο φημισμένους πίνακες της Ανεγέννησης. Κοσμεί την πινακοθήκη του Βατικανού και φιλοτεχνήθηκε από τον διάσημο Ιταλό ζωγράφο Ραφαέλ (Raffaello Sanzio), προς το τέλος της ζωής του (1520)
Το ερώτημα που τίθεται, σχετικά με την ερμηνεία του πίνακα, είναι αν το παιδί που εικονίζεται στο κάτω δεξιό τμήμα του πίνακα και παρουσιάζει μια σαφή επιληπτική κρίση (κατά τους ειδικούς επιστήμονες) φαντάζεται το όλο σκηνικό εξ’ αιτίας της κρίσης (οπτική ψευδαισθησία) ή το μεγαλείο της στιγμής είναι εκείνο που προκάλεσε την κρίση.
Το όλο σκηνικό, μεταφερόμενο στα του ΠΑΟΚ, επιδέχεται δύο εκδοχές: Εχει ήδη πάρει ο ΠΑΟΚ τον δρόμο της επιτυχίας με υψηλές πτήσεις προς τον ουρανό, ή το φαινόμενο αποτελεί μια φωτεινή παρένθεση (ανάδυση) της επί σειρά ετών καταπιεσμένης παθογένειάς του.
Ολοι ευχόμαστε και προσβλέπουμε στην πρώτη εκδοχή, αλλά ας μην ενθουσιαζόμαστε, γιατί η προιστορία της ομάδας μάς καθιστά επιφυλακτικούς...