Η μεταγραφή του Χάαλαντ από την Ντόρτμουντ στην Μάντσεστερ Σίτι είναι πρώτη είδηση τις τελευταίες ημέρες στην Ευρώπη. Δικαιολογημένα, καθώς οι αριθμοί του υψηλόσωμου φορ ήδη «τρομάζουν».
Πριν γίνει γνωστός ο Χάαλαντ είχε δώσει τα διαπιστευτήρια του στην πατρίδα του, την Νορβηγία, όπου φυσικά δεν τον έχουν ξεχάσει. Με αφορμή την μετακίνηση του στην πρωταθλήτρια Αγγλίας, μάλιστα, η Μπρίνε, η ομάδα που ξεκίνησε πιτσιρικάς την καριέρα του, δημοσίευσε μία σπάνια φωτογραφία του από τα παιδικά του χρόνια, με την εξής ανακοίνωση:
«Αυτό είναι σπουδαίο για εμάς στην Μπρίνε και ευχόμαστε στον Έρλινγκ καλή τύχη στο επόμενο βήμα στην καριέρα του.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσους συμμετείχαν και έκαναν δυνατό τον Ερλινγκ από τα πρώτα του βήματα στην καριέρα του στην Μπρίνε. Επίσης, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον ίδιο τον παίκτη για τον τρόπο που φρόντισε και ανέπτυξε το τεράστιο ταλέντο του. Ανυπομονούμε για τη συνέχεια.
Η Μπρίνε θα λάβει το 1,6% του ποσού της μεταγραφής, χρήματα που θα επενδυθούν ώστε να έχουν μακροπρόθεσμα οφέλη στον σύλλογο και καλύτερες συνθήκες.»
* Ο Χάαλαντ με τη φανέλα της Μπρίνε