Ένας πολύ σπουδαίος επιθετικός δοκιμάζεται στον ΠΑΣ Γιάννιννα, κάτι που υπό άλλες συνθήκες θα φάνταζε ανήκουστο.
Πρόκειται για τον Αρτέμ Μιλέφσκι, τον άλλοτε σούπερ σταρ της Ντιναμό Κιέβου και της Εθνικής Ουκρανίας, τον οποίο ο Γιάννης Πετράκης περνάει από «κόσκινο» προκειμένου να διαπιστώσει την αγωνιστική του κατάσταση και αν κριθεί ικανός, να αποκτηθεί. Μια μεταγραφή που αν ολοκληρωθεί θα προκαλέσει αίσθηση, μιας και ο Μιλέφσκι δεν είναι κάποιος τυχαίος παίκτης.
Συνολικά έχει αγωνιστεί σε 50 ματς της εθνικής του ομάδας, όπου έχει πετύχει 8 γκολ, έχει κατακτήσει τέσσερις φορές το πρωτάθλημα της χώρας του με την Ντιναμό Κιέβου (έπαιζε εκεί από το 2002 έως το 2013), άλλες τόσες το Κύπελλο, το 2009/10 αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ της σεζόν, ενώ το 2008 και το 2009 αναδείχθηκε ως ο καλύτερος Ουκρανός ποδοσφαιριστής! Με τη φανέλα της Ντιναμό Κιεβου, αγωνίστηκε 178 φορές πετυχαίνοντας 57 γκολ.
Λίγα χρόνια πριν (2006) με την Κ-21 της πατρίδας του είχε συμμετάσχει στον αντίστοιχο τελικό του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος που έγινε στην Πορτογαλία, αλλά ηττήθηκε από τους Ολλανδούς. Όμως από τη σεζόν 2012-2013, η καριέρα του πήρε την κατιούσα. Μπήκε στο περιθώριο στην Ντιναμό, αφού κατέγραψε μόλις 10 συμμετοχές, εκ των οποίων μόνο οι τρεις ως βασικός. Αυτόυ του στοίχισε και τη θέση του στην Εθνική, στην οποία αγωνίστηκε για τελευταία φορά τον Οκτώβριο του 2012.
Επόμενος σταθμός στην καριέρα του η Τουρκια και η Γκαζιάντεπσπορ, όταν το καλοκαίρι του 2013 υπέγραψε τριετές συμβόλαιο μαζί της. Ωστόσο, λίγο μετά, τράκαρε με τη Φεράρι που οδηγούσε και αυτό του κόστισε ψυχολογικά. Τον Δεκέμβριο του ίδιου χρόνου έλυσε το συμβόλαιό του έχοντας αγωνιστεί μόλις σε 6 ματς σαν αλλαγή και σημείωσε ένα γκολ. Πήρε μεταγραφή στο Καζακστάν για την Ακτόμπε με την οποία όμως δεν έπαιξε ποτέ. Λίγους μήνες μετά αποχώρησε και από τον Φλεβάρη του 2014 είναι χωρίς ομάδα.
